Jodie Sweetin Gives Emotional Performance on 'Dancing With the Stars'