Blast From the Past: Juliette Lewis Sends Ex Brad Pitt a Birthday Message Along With Throwback Photo