Justin Bieber and Hailee Steinfeld Squash Dating Rumors — Assure Fans They're Just Friends!