Justin Theroux Reveals He Was "Mortified" Over Those Infamous Bulge Pics