Justin Timberlake Says His Son Inspired "Can't Stop The Feeling!" at the People's Choice Awards