Kate Upton Goes Shopping With Rumored Boyfriend Maksim Chmerkovskiy