"What Would You Like, Sir?": Kim Kardashian Teases Caitlyn Jenner in Latest 'I Am Cait' Promo