Kristin Cavallari Mourns the Death of Her Brother Michael as New Details Emerge