Kylie Jenner Crashed Prom to Surprise a High School Junior — and We're Still Jealous!