Lady Gaga Exposes Her Butt in Barely-There Shorts After Possible Reconciliation With Taylor Kinney