Lamar Odom Could Face Drug Charges in Nevada After He Was Found Unconscious at a Brothel