Lauren Conrad Gets Cozy With Fiancé William Tell at Matthew Morrison’s Halloween Party