Lea Michele Opens Up About Cory Monteith Loss on Ellen: “He Was the Greatest Man” (VIDEO)