Lea Michele Shares Bittersweet Picture from ‘Glee’ Set