Lea Michele Spotted Out With Friends For The First Time Since Cory Monteith’s Death