"Here We Go, Yo": Leonardo DiCaprio’s a Rapper Now — and He Has That in Common With These 5 Stars