Life & Style Exclusive: Cameron Diaz and Diddy's Late-Night PDA in NYC!