Life & Style exclusive first photo: Gossip Girl star Penn Badgley as Jeff Buckley in Greetings From Tim Buckley