Life & Style exclusive: Gerard Butler and Brandi Glanville's steamy Malibu hookup!