Life & Style exclusive: True Blood's Sam Trammell welcomes twin boys!