Maria Menounos Undergoes Brain Tumor Surgery, Steps Down From E! News