Mel B's Ex Stephen Belafonte Hinted That the Couple Had a Threesome Before She Filed for Divorce