Mindy Kaling Left Heartbroken After Losing 'Bridesmaids' Role to Maya Rudolph — Plus 9 More Stars Who Faced Big Rejection