'My Big Fat Fabulous Life' Stars Whitney Thore and Jenzi Clash Before Their Dance Battle