'My Big Fat Fabulous Life' Sneak Peek: Whitney Thore Breaks Down in Tears Ahead of Dance Competition