'My Big Fat Fabulous Life' Star Whitney Thore Fuels Lesbian Rumors With Sexy New Video