'My Big Fat Fabulous Life' Star Whitney Thore Talks Weight Loss After Receiving Nasty Letter