New couple alert: Gossip Girl and Glee romance