'Glee' Star Charice Pempengco Changes Name After Coming out as Transgender