Exclusive Eyewitness Report: Nick Cannon Ditches His Wedding Ring, and Checks Out the Ladies, at iHeartRadio Music Festival