Exes Nick Cannon and Mariah Carey Reunite For a Dinner Date With Their Adorable Twins