Nick Viall Does the Cha-Cha to Justin Bieber's "Let Me Love You" on 'Dancing With the Stars' Season Premiere