Aimee Osbourne Makes Rare Appearance Alongside Dad Ozzy Just Days After Parents Announce Split