Shay Mitchell and Sasha Pieterse Talk Filming "Funny" Sex Scene for ‘Pretty Little Liars’ Series Finale!