EXCLUSIVE: 'Pretty Little Liars' Star Shay Mitchell Reveals the Inspiration Behind Her New Line With Kohl's