Blac Chyna Attends Rob Kardashian's Birthday Party Despite Their Split