'Pretty Little Liars' Star Sasha Pieterse Reveals She Gained Weight From a Hormone Imbalance