Kate McKinnon Played Matchmaker for Co-Star Colin Jost and Scarlett Johansson (EXCLUSIVE)