Shia LaBeouf has a "public meltdown," says eyewitness