Single Robert Pattinson Hits Up the Club with Pals -- Plus, More Star Sightings!