Awkward!: Sofia Vergara Has Uncomfortable Run-In With Ex Nick Loeb!