Sofia Vergara, Phillip Phillips & More Stars Who Got Engaged Over the Holidays!