Taye Diggs, Idina Menzel Split After 10 Years of Marriage