That Time "Interstellar" Star Anne Hathaway Wore Curtains to an Event — Plus 9 More Stars Who Rocked Grandma's Shades as a Dress