'The Bachelor' Preview: Rachel Lindsay Is "Nervous" on Hometown Date With Nick Viall