The Bachelor's Courtney Robertson Confirms to Life & Style: 'Yes, I'm Dating Arie' (EXCLUSIVE)