'This Is Us' Star Chris Sullivan Weighs a Lot Less Than His Character Toby in Real Life!