Leslie Bibb From 'Popular' Is in a New Netflix Original — but What About the Rest of the Cast?