'My Big Fat Fabulous Life' Star Whitney Thore Mourns the Loss of Her Beloved Pet