Man and Little Girl Go Undercover as Homeless — and They Get Help From the One Person They Least Expected